Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30956]

(500)dj-113
Vries, de
Abraham
Isak Benedictus de Vries & Rozetta Konijn
06-11-1865
17 Cheswan 5626
Amsterdam
26-06-1917
6 Tamuz 5677
Amsterdam
Muiderberg
28-06-1917
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Abraham de Vries,
  geboren 6 november 1865,
  overleden 26 juni 1917.
  Rust in vrede.
(* ואברהם שב למקומו
פ"נ
הבחור אברהם
בן יצחק דע פריהס
ושם אמו רחל
נפטר בשם טוב יום ג'  ו' תמוז
תרע"ז לפ"ק
תנצבה
  (* En Abraham ging terug naar zijn plaats.
  Hier is begraven
  De ongehuwde jongeman Abraham,
  zoon van Jitschak de Vries en
  zijn moeders naam was Rachel.
  Hij overleed, in goede naam, op
  dinsdag 6 Tamoez 677, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(*  Gen. 18:3
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief