Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30958]

(500)dj-115
Vollenhoven, van
Carolina
Trompetter
Joseph Trompetter
Isaac van Vollenhoven & Regina Friedmann
04-11-1869
30 Cheswan 5630
New-York, Amerika
18-07-1917
28 Tamuz 5677
Amsterdam
Muiderberg
20-07-1917
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde
  echtgenote en moeder,
  Carolina Trompetter - Geb: van Vollenhoven,
  overleden 18 juli 1917,
  in den ouderdom van 47 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט
קיילא בת יצחק
פאן פאללענהאהווען
אשת יוסף טראמקעטטער
ושם אמה רחל
נפטרה יום ד'  כ"ח תמוז
תרע"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Keile, dochter van Jitschak van Vollenhoven,
  echtgenote van Joseph Trompetter en de naam
  van haar moeder was Rachel.
  Zij overleed op woensdag 28 Tamoez 677,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Carolina van Vollenhoven is op 30-05-1888 in Amsterdam getrouwd met Joseph Trompetter, zoon van Barend Trompetter en Mietje Rothschild.
Joseph Trompetter is op Muiderberg begraven graf nr. (500)dj-116.
2023/07/29
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief