Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30961]

(500)dj-118
Roeper
Rebecca
Vriesland, van
Bernard van Vriesland
Josua Roeper & Flora Gobes
02-02-1863
13 Sjwat 5623
Amsterdam
06-12-1938
13 Kislev 5699
Amsterdam
Muiderberg
08-12-1938
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van
  Rebecca Roeper,
  weduwe van
  Bernard van Vriesland,
  overleden 6 december 1938,
  in den ouderdom van 75 jaar.
  Zij ruste in vrede.
  (* והנה רבקה יצאת
פ"ט
מ' רבקה אלמ' כ' דוב
פאן פריהסלאנד
ושם אמה פראהדכא
נפטרה יום ג'  י"ג כסלב
תרצ"ט לפ"ק
תנצבה
   (*  En zie, Rivka kwam naar buiten.  
  Hier is geborgen
  mevrouw Rivka, weduwe van de geëerde
  Dov van Vriesland.
  En de naam van haar moeder was Fraadche.
  Zij overleed op dinsdag 13 Kislev 679, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
)*  Gen. 24:15
Rebecca Roeper is op 02-04-1889 in Amsterdam getrouwd met Bernard van Vriesland, zoon van Simon Marcus van Vriesland en Rebecca Tresburg.
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief