[30999]

Terug naar lijst

[30999]

Code

(500)dj-156

Foto voorzijde

Achternaam

Saphier

Voornaam

Hartog

Partner

Judith Rosenbach

Ouders

Jacob Hartog Saphier & Hanna Jacob Vogel

Geboortedatum

11-10-1844

Geboortedatum Hebr

28 Tishri 5605

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-03-1918

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-03-1918

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenoot en vader

Hartog Saphier,

overleden 4 maart 1918,

in den ouderdom van 73 jaar.

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' נפתלי

בן כ' יעקב סאפיהר

ושם אמו הנא

מת כ"א אדר

תרע"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Naftali zoon van de

geëerde Jacob Saphier en de naam

van zijn moeder was Hanna.

Hij overleed op 21 Adar 678,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Hartog Saphier is op 27-05-1880 in Amsterdam getrouwd met Judith Rosenbach, dochter van Samuel Rosenbach en Saartje Nathan van Praag.

Laatst bijgewerkt

2022/11/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w