פ"ט
אשה צנועה בכל דרכיה
ישרה ותמימה במעשיה
דרשה טוב בעלה בימיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
ה"ה מרים בת אלכסנדר
אשת ר' צבי דאניעלס
מתה ביום ג'  ד' אב
שנת תרנ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה

Familysearch digitaal geboorte Eijsden 16-10-1850 nr 40 image 520. 

Familysearch digitaal overlijden Eijsden 15-07-1896 nr 22 image 77.

Bron Burgerlijke stand Geboorte  

Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Inventarisnr: 9
Gemeente: Eijsden
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 40
Aangiftedatum: 16-10-1850 
Kind Maria Anna Hellendall
Geslacht: V
Geboortedatum: 15-10-1850 
Vader Alexander Hellendall 
Moeder Mitje Hellendall 

Bron Burgerlijke stand Overlijden 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen Toegangnr: 12.026
Inventarisnr: 32
Gemeente: Eijsden
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 22
Aangiftedatum: 15-07-1896 
Overledene Maria Anna Hellendall
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-07-1896
Leeftijd: 45
Overlijdensplaats: Eijsden 
Vader: Alexander Hellendall 
Moeder: Mitje Hellendall 
Partner: Philip Daniels
Relatie: echtgenote

Echtgenote van (32)28 en dochter van (103)25 & (103)32.  

Familysearch digitaal huwelijk Eijsden 02-05-1870 nr 6 image 579.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.026
Inventarisnr: 25
Gemeente: Eijsden
Soort akte:Huwelijksakte
Aktenummer: 6
Datum: 02-05-1870
Bruidegom Philip Daniels
Geboortedatum: 14-09-1839
Geboorteplaats: Sittard
Bruid  Maria Anna Hellendall
Geboortedatum: 15-10-1850
Geboorteplaats: Eijsden
Vader bruidegom Joseph Daniels
Moeder bruidegom Rosetta Cohen
Vader bruid Alexander Hellendall
Moeder bruid Mitje Hellendall