Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31054]

(500)dk-018
Stern
Nathan
Pinas Stern & Grietje Cohen
15-11-1888
11 Kislev 5649
Amsterdam
26-08-1910
21 Av 5670
Amsterdam
Muiderberg
28-08-1910
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen geliefden
  zoon en broeder
  Nathan Stern,
  overleden 26 augustus 1910,
  in den ouderdom van 22 jaar.
  Dat zijne asche ruste in vrede.
פ"נ
הבחור נתן
בן פינחס שטערן
ושם אמו גיטלא
נפטר ליל עש"ק  כ"א מנחם
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de ongehuwde jongeman Nathan,
  zoon van Pinchas Stern.
  En den naam van zijn moeder was Gitle.
  Hij overleed op donderdagavond 21 Menachem 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Wonende te Antwerpen Belgie.
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief