Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31055]

(500)dk-019
Polak
Sientje
Mozes Polak & Mietje Polak
17-06-1892
22 Siwan 5652
Amsterdam
06-09-1910
2 Elul 5670
Amsterdam
Muiderberg
08-09-1910
  Hier rust
  Sientje Polak,
  overleden 6 september 1910,
  in den ouderdom van 18 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
הבתולה היצלא
בת כ' משה פאלאק
ושם אמה מעהרלא
הלכה לעולמה יום ג'  ב' אלול
שנת תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de jonge vrouw Hitzle, dochter van Moshe Polak,
  en de naam van haar moeder was Merele.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op
  dinsdag 2 Eloel van het jaar 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief