[31056]

Terug naar lijst

[31056]

Code

(500)dk-020

Foto voorzijde

Achternaam

Muller

Voornaam

Rachel

Familienaam

Huijsman

Partner

Samson Huijsman

Ouders

Abraham Muller & Kaatje Hijman Norden

Geboortedatum

23-03-1843

Geboortedatum Hebr

21 Adar II 5603

Geboorteplaats

Naarden

Overlijdensdatum

07-09-1910

Overlijdensdatum Hebr

3 Elul 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-09-1910

Grafsteen tekst

Rachel Huijsman - Geb: Muller.

Grafsteen tekst Hebr

(* אשה יראת ה" היא תתהלל

פ"ט

אשה מ' שרה רחל

בת כ"ה אברהם הלוי

מוללער

אשת שמשון הויסמאן

ושם אמה גיטכא

מתה ג' אלול

שנת תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* een vrouw met ontzag voor de Eeuwige moet worden geprezen.

Hier is geborgen,

de vrouw, mevrouw Sara Rachel,

dochter van de geachte heer Abraham

Ha-Levie Muller.

Commentaar op vertaling

(* Spr 30:31

Onderzoek 1

Rachel Muller is op 12-05-1887 in Amsterdam getrouwd met Samson Huijsman, zoon van Ephraim Moses Huijsman en Betje David de Wolf.

Laatst bijgewerkt

2022/11/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w