Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31059]

(500)dk-023
Gottlich
Hirsch
Anna Ginzberg
Samuel Fermel Gottlich & Breindel Gitel Schmelzer
18-11-1854
27 Cheswan 5615
Krakau, Rusland
11-09-1910
7 Elul 5670
Amsterdam
Muiderberg
13-09-1910
  Geen Ned. tekst.
פ"נ
איש תם וישר
י"א וטוב מעללים
ה"ה צבי הירש
בן שמואל שרגא הלוי גאטלין
נפטר יום א'  ז' אלול
שנת תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een vroom en rechtschapen man,
  godvrezend en goed in zijn daden.
  De geachte heer Tzwi Hirsch, zoon van
  Samuel Sheraka Ha-Levie Göttlich.
  Hij overleed op zondag 7 Eloel van het jaar 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  Sheraka  is een Aramese voornaam.
Hirsch Gottlich is op 14-03-1894 in Amsterdam getrouwd met Anna Ginzberg, dochter van Izak Ginzberg en Sipe Joffe.
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief