Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31060]

(500)dk-024
Bed
Philip (Jonas)
Klara Schaap
Jonas Philip Bed & Eva Pijnappel
13-10-1869
8 Cheswan 5630
Amsterdam
15-09-1910
11 Elul 5670
Amsterdam
Muiderberg
16-09-1910
  Hier rust
  onze dierbare echtgenoot
  en vader
  Philip Jonas Beth,
  overleden 15 september 1910,
  in den ouderdom van 40 jaar,
  Hij ruste in vrede.
פ"נ
איש רך בשנים
כ' אורי
בן כ' יונה בעט
ושם אמו יוכבד
הלך לעולמו ליל י"ב אלול
שנת תרע"ד לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een man, nog jong van jaren,
  de geëerde Ury, zoon van de geachte Jonas Beth.
  En de naam van zijn moeder was Jochèvèd
  Zij ging naar haar Eeuwigheid in de nacht van
  12 Eloel van het jaar 674, volgens de nieuwe 
  telling.
  T.N.Ts.B.H.
Philip (Jonas) Bed is op 25-09-1902 in Amsterdam getrouwd met Klara Schaap, dochter van Jonas Schaap en Lea Wallig.
2022/11/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief