Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31063]

(500)dk-027
Schuijer
Hendrika
Vries, de
Jacob de Vries
Eliazar Schuijer & Kaatje Wolff
25-05-1844
7 Siwan 5604
Den Haag
30-07-1918
21 Av 5678
Utercht
Muiderberg
01-08-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde moeder,
  behuwd- en grootmoeder,
  Hendrika de Vries - Geb: Schuijer,
  overleden 30 juli 1918,
  in den ouderdom van 74 jaar.
  R.I.V.


פ"ט
הענדלא בת פינחס
המכונה זעליג דע פריהס
ושם אמה גיטלא
נפטרה כ"א מנחם
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Hendele dochter van Pinchas,
  ook genoemd Zelig de Vries.
  En de naam van haar moeder was Gitle.
  Zij overleed op 25 Menachem 678,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

Hendrika Schuijer is op 07-10-1863 in Den Haag getrouwd met Jacob de Vries, zoon van Mozes Jacob de Vries en Sara Frenk.

In de trouwakte van Hendrika staat, dat de vader Eliazar heet, maar in de overlijdensakte Sander.

2022/11/09
meindert_w