[31094]

Terug naar lijst

[31094]

Code

(500)dk-058

Foto voorzijde

Achternaam

Delden

Voornaam

Debora

Familienaam

Laar, van

Partner

Jan van Laar

Ouders

Simon Zadok Delden & Kaatje Nagman Cohen

Geboortedatum

08-01-1846

Geboortedatum Hebr

10 Tewet 5606

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-12-1910

Overlijdensdatum Hebr

6 Kislev 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-12-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze dierbare echtgenote

en liefhebbende moeder

Debora van Laar - Geb: Delden,

overleden 7 december 1910,

in den ouderdom van bijna 64 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

דבורה

אשת יהודה פון לאהר

ושם אמה קילא

מתה אור ליום ה' ז' כסלו

תרע"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Debora,

echtgenote van Jehoeda van Leer

en de naam van haar moeder was Keile.

Zij overleed in de vroegte van donderdag

7 Kislev 671, volgens de kleine telling

Onderzoek 1

Debora Delden is op 07-04-1869 in Amsterdam getrouwd met Jan van Laar, zoon van Jan Cornelis van Laar en Vrouwtje Valkensteiner.

Laatst bijgewerkt

2022/11/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w