Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31105]

(500)dk-069
Content
Marianne
Klerk
(1) Moses Coronel, (2) Barend Klerk
Hijman Content & Elizabet Content
27-07-1856
24 Tamuz 5616
Amsterdam
08-02-1911
10 Sjwat 5671
Amsterdam
Muiderberg
10-02-1911
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  Marianne Klerk - Geb: Content,
  overl. 8 februari 1911,
  in den ouderdom van 54 jaar.
  
פ"ט
אשה מ' מרים
בת כ' יוסף חיים הלוי קאנטענט
אשת כ' יששכר קלערק
ושם אמה בריין
נפטרה אור ליום  ה' י"א שבט
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  een vrouw, mevrouw Mirjam
  dochter van de geëerde Joseph Chaim  Ha-Levie Content.
  Echtgenote van de geëerde Jissaschar Klerk.
  En de naam van haar moeder was Brein.
  Zij overleed in de vroegte van donderdag 11 Sjewat 671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  

(1) Marianne Content is op 12-10-1882 in Amsterdam getrouwd met Moses Coronel, zoon van David Coronel en Judith Rodrigues Lopes.

(2) Marianne Content is op 14-06-1905 in Weesp getrouwd met Barend Klerk, zoon van Mozes Levie Klerk en Annaatje Meijer Schellevis.
2022/11/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief