[31106]

Terug naar lijst

[31106]

Code

(500)dk-070

Foto voorzijde

Achternaam

Content

Voornaam

Elizabet

Familienaam

Content

Partner

Hijman Content

Ouders

David Hijman Content & Mariana van Praag

Geboortedatum

06-08-1831

Geboortedatum Hebr

27 Av 5591

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-06-1912

Overlijdensdatum Hebr

23 Siwan 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-06-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

Elisabeth Content,

overleden 8 juni 1912,

in den ouderdom van 81 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מרת בריין

אלמנת יוסף חיים קאנטענט

ושם אמה מרים

נפטרה ש"ק כ"ג סיון

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Brein, weduwe van Joseph Chaim Content.

En de naam van zijn moeder was Mirjam.

Hij overleed op de Heilige sabbat van 23 Siwan 672,

volgens de kleine telling.

N.T.TS.B.H.

Onderzoek 1

Elizabet Content is op 13-12-1849 in Amsterdam getrouwd met Hijman Content, zoon van Eliazer Hijman Content en Mietje Hijman van Praag.

Laatst bijgewerkt

2022/11/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w