Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31115]

(500)dk-079
Lissauer
Salomon Levie
Levie
Levie Abraham Lissauer & Alida Salomon Loonstijn
03-07-1838
10 Tamuz 5598
Amsterdam
03-03-1911
3 Adar 5671
Amsterdam
Muiderberg
05-03-1911
  Salomon Lissauer.
פ"נ
איש תם וישר
כ' שלמה
בן כ' ליב ליססוער
ושם אמו גאלדא
נפטר ש"ק ד' אדר
נןקבר יום א' ה' בו
אעת"ר לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een vroom en rechtschapen man,
  de geëerde Salomon zoon van
  de geëerde Leib Lissauer.
  En de naam van zijn moeder was Golda.
  Hij overleed op de Heilige sabbat van 4 Adar
  en werd begraven op zondag 5 Adar  671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief