Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31166]

(500)dk-130
Manheim
Isabella (Isa)
Izak Manheim & Vrouwtje de Mosch
21-07-1863
5 Av 5623
Hoorn
20-02-1918
8 Adar 5678
Amsterdam
Muiderberg
22-02-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde zuster,
  Iza Manheim,
  overleden 20 februari 1918,
  in den ouderdom van 54 jaar.
  Zij ruste in vrede.
  Haar leven was (liefde) en toewijding.
פ"ט
הבתולה איזא
בת יצחק מאנהיים
ושם אמה פראהדכא
מתה יום ד'  ח' אדר
תרע"ח
תנצבה
  Hier is geborgen
  De ongehuwde vrouw Iza,
  dochter van Jitschak Manheim.
  En de naam van haar moeder was Fraadche
  Zij overleed woensdag 8 Adar 678.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/11
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief