Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31206]

(500)dk-170
Polak
Henriette
Bloemendal
Joseph Bloemendal
Aron Jacob Polak & Trijntje Kaneel
26-06-1846
2 Tamuz 5606
Smilde
23-08-1918
15 Elul 5678
Amsterdam
Muiderberg
25-08-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde vrouw,
  moeder, behuwd- en grootmoeder
  Henriëtte Bloemendal,
  Geb: Polak,
  overleden  23 augustus 1918,
  in den ouderdom van 72 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
האשה החשובה
הינדלא
בת ר' אהרן פאלאק
אשת כ' יוסף בלוהמענדאל
ושם אמה טריין
נפטרה בעש"ק ט"ו אלול
תרע"ח לפ"ק
תמכ
  Hier is geborgen,
  de belangrijke vrouw Hindele,
  dochter van de heer Aron Polak,
  echtgenote van de geëerde Joseph Bloemendal.
  Zij overleed op vrijdag 15 Eloel 678,
  volgens de kleine telling.
  Zij ruste in ere.
Henriette Polak is op 29-07-1870 in Smilde getrouwd met Joseph Bloemendal, zoon van Levie Jozefs Bloemendal en Duifje de Zwaan.
2022/11/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief