Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31210]

(500)dk-174
Hoffmann
Jacob
Jeannette Souget
Hirsch Ephriam Hoffmann & Klara Jacob Turk
14-04-1851
12 Nissan 5611
Amsterdam
07-09-1918
1 Tishri 5679
Amsterdam
Muiderberg
09-09-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  onzen geliefden en onvergetelijken 
  echtgenoot en vader
  Jacob Hoffmann,
  overleden 7 september 1918,
  in den ouderdom van 67 jaar.
  Hij ruste in vrede.
  
פ"נ
(כ' יעקב בן כ' יצחק (צבי
האמאנן 
ושם אמו קלארא
נפטר ש"ק יום א'  דר"ח מרחשון
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Jacob zoon van de geëerde
  Jitschak (Leib) Hoffmann en de naam
  van zijn moeder was Clara.
  Hij overleed op de Heilige sabbat, de 
  eerste dag van de nieuwe maand Marcheshvan 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Jacob Hoffmann is op20-06-1888 in Amsterdam getrouwd met Jeannette Souget, dochter van Mozes Souget en Rosetta David Levie.
2022/11/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief