Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31211]

(500)dk-175
Souget
Jeannette
Hoffmann
Jacob Hoffmann
Mozes Souget & Rosetta David Levie
07-02-1863
18 Sjwat 5623
Amsterdam
14-05-1922
16 Iyar 5682
Amsterdam
Muiderberg
16-05-1922
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde onvergetelijke
  moeder, behuwd- en grootmoeder
  Jeannetta Hoffmann
  Geb: Souget.
  overleden 14 mei 1922,
  in den ouderdom van 59 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט
מ' יאנט בת כ' משה שוחט
אלמנת כ" יעקב האפפמאנן
ושם אמה רייזבא
נפטרה אור ליום א" י"ו אייר
תרפ"כ לפ"ק תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Jent, dochter van de geéerde
  Moshe Souget.
  Weduwe van de geëerde Jacob Hoffmann
  en de naam van haar moeder was Reizche.
  Zij overleed in de vroegte van 16 Iyar 682,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Jeannette Souget is op 20-06-1888 in Amsterdam getrouwd met Jacob Hoffmann, zoon van Hirsch Ephraim Hoffmann en Klara Jacob Turk. 
2022/11/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief