Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31229]

(500)dk-193
Duitz
Salomon
Elisabeth Duizend
Levie Duitz & Louise Swaap
14-10-1873
23 Tishri 5634
Amsterdam
08-08-1934
27 Av 5694
Amsterdam
Muiderberg
10-08-1934
  Salomon Duitz,
  geb.14 oktober 1873,
  overl.8 augustus 1934.
פ"נ
שומר מצות התורה
לומדבדעת ובסברה
מלמדבאהבה גמורה
הוגי דת מפז יקרה
ה"ה כ"ה שלמה
בן כ" יהודה הכהן
דויטז ז"ל
ושם אמו לאה
נפטר בליל כ"ח מנחם
תרצ"ד לפ"ק
תמכ
  [ .................. ]
  de geachte heer, de geëerde Salomon zoon van
  de geëerde Jehuda Ha-Cohen Duitz,
  zijn aandenken zij tot zegen,
  En de naam van zijn moeder was Lea.
  Hij overleed op 28 Menachem 694, 
  volgens de kleine telling.
  Hij ruste in ere.
Salomon Duitz is op 16-01-1901 in Amsterdam getrouwd met Elisabeth Duizend, dochter van Hartog Duizend en Alida Asscher.
2022/11/15
meindert_w