[31246]

Terug naar lijst

[31246]

Code

(500)dl-017

Foto voorzijde

Achternaam

Voorzanger

Voornaam

Roosje Benjamin

Patronym

Benjamin

Familienaam

Polak

Partner

Izaak Meijer Polak

Ouders

Benjamin Eliazer Voorzanger & Sientje Elias Wallega

Geboortedatum

03-01-1822

Geboortedatum Hebr

10 Tewet 5582

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-01-1911

Overlijdensdatum Hebr

9 Tewet 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

11-01-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

Roosje Polak,

Geb: Voorzanger,

in den ouderdom van 89 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' רייזכא

בת כ' וואלף פאהרזאנגער

אלמ' כ' משה יצחק פאלאק

ושם אמה שינא

נפטרה יום ב' ט' טבת

תרע"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Roosje,

dochter van

de geëerde Wolff Voorzanger,

weduwe van de geachte Moshe Jitschak Polak.

En de naam van haar moeder was Scheine.

Zij overleed op maandag 9 Tewet 671,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Roosje Benjamin Voorzanger is op 05-09-1855 in Amsterdam getrouwd met Izaak Meijer Polak, zoon van Meijer Soesan Polak en Aaltje Isaac Sloog.

Laatst bijgewerkt

2022/11/15

Laatst bijgewerkt door

meindert_w