Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31268]

(500)dl-038
Citroen
Hijman (Joseph)
(Joseph)
Joseph Citroen & Vogel Bleekveld
05-09-1886
5 Elul 5646
Amsterdam
14-02-1911
16 Sjwat 5671
Amsterdam
Muiderberg
16-02-1911
  Hier rust
  onze dierbare zoon
  en broeder
  Hijman Joseph Citroen.
פ"נ
כ' חיים
בן כ"' יוסף סיטרוהן
ושם אמו פעגלא
נפטר ליל יום י"ו שבט
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Chaim zoon van de 
  geëerde Joseph Citroen.
  En de naam van zijn moeder was Fegele.
  Hij overleed in de nacht van 16 Sjewat 671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/15
meindert_w