Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31269]

(500)dl-039
Boasson
Simon
Aaltje van Hamberg
Izaak Boasson & Alijda Frankfort
25-06-1847
11 Tamuz 5607
Middelburg
17-02-1911
19 Sjwat 5671
Amsterdam
Muiderberg
20-02-1911
  Hier rust
  Simon Boasson,
  Geb. te Middelburg, 25 juni 1847,
  over. te Amsterdam, 17 februari 1911.
שמעון איננו
פ"נ
כ' אהרן שמעון
בן פו"מ החבר ר' יצחק
באאססאן
ושם אמו לאה
ניגוע ליל ש"ק כ' שבט
שנת תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Simon is niet meer onder ons.
  Hier is begraven
  de geëerde Aron Simon, zoon van
  de bestuurder en leider de chaveer, 
  de heer Jitschak Boasson.
  En de naam van zijn moeder was Lea.
  Hij stierf in de nacht van de Heilige 
  sabbat 20 Sjewat in het jaar 671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Simon Boasson is op 22-10-1873 in Deventer getrouwd met Aaltje van Hamberg, dochter van Izak van Hamberg en Susanna Hartog.
2022/11/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief