Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31272]

(500)dl-042
Roos
Flora
Kool
Elias Kool
Jacob Hartog Roos & Aaltje Binger
30-08-1858
20 Elul 5618
Rotterdam
22-02-1911
24 sjwat 5671
Amsterdam
Muiderberg
23-02-1911
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van mijn geliefde echtgenote
  en onze dierbare moeder
  Flora Kool - Geb. Roos.
  overleden 22 februari 1911,
  in den ouderdom van 52 jaar.
  Z.R.H.A.
(*  אשת חיל עטרת בעלה
פ"ט אשה מ' בליהם
בת כ' יעקב ראהס
אשת כ' אלימלך הכהן קאהל
ושם אמה עדיל
נפטרה ביום ה'  כ"ה שבט
שנת תרע"א לפ"ק
תנצבה
  (* een sterke vrouw is een krans voor haar man.
  Hier is geborgen
  de vrouw, mevrouw Bliehm, dochter van
  de geëerde Jacob Roos,
  echtgenote van de geachte Elimèlech Ha - Cohen Kool.
  En de naam van haar moeder was Adèle.
  Zij is overleden op donderdag 25 Sjewat 671,
  volgens de kleine telling.
  
(*  Spr.12:4b
Flora Roos is op 27-03-1889 in Weesp getrouwd met Elias Kool, zoon van Simon Kool en Johanna van Vliet.
2022/11/15
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief