Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31273]

(500)dl-043
Struch
Samuel
Adolph Struch & Henriette Gonsenheimer
27-11-1888
23 Kislev 5649
Amsterdam
23-02-1911
25 Sjwat 5671
Amsterdam
Muiderberg
26-02-1911
  Hier rust
  onze dierbare zoon
  en broeder
  Samuel Struch.
  overleden 23 februari 1911,
  in den ouderdom van 22 jaar.
  Hij ruste in vrede.
(*   וילך שמואל הרמתה
פ"נ
כ' שמואל
בן כ' אברהם שטרוך
ושם אמו יטלא
הלך לעולמו יום ה'  כ"ה שבט
שנת תרע"א לפ"ק
תנצבה
  (* En Samuel ging naar Rama.
  Hier is begraven
  de geëerde Samuel, zoon van de geëerde Abraham Struch,
  en de naam van zijn moeder was Jitle.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op donderdag 25 Sjewat van het jaar        671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(*  1Sam. 15:34
Zoon van (500)c57-050 & (500)c57-051
Broer van (500)e40-61 & (500)e38-21
2024/07/23
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief