[31273]

Terug naar lijst

[31273]

Code

(500)dl-043

Foto voorzijde

Achternaam

Struch

Voornaam

Samuel

Ouders

Adolph Struch & Henriette Gonsenheimer

Geboortedatum

27-11-1888

Geboortedatum Hebr

23 Kislev 5649

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-02-1911

Overlijdensdatum Hebr

25 Sjwat 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-02-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare zoon

en broeder

Samuel Struch.

overleden 23 februari 1911,

in den ouderdom van 22 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

(* וילך שמואל הרמתה

פ"נ

כ' שמואל

בן כ' אברהם שטרוך

ושם אמו יטלא

הלך לעולמו יום ה' כ"ה שבט

שנת תרע"א לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* 1Sam. 15:34

Vertaling Hebr. tekst

(* En Samuel ging naar Rama.

Hier is begraven

de geëerde Samuel, zoon van de geëerde Abraham Struch,

en de naam van zijn moeder was Jitle.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op donderdag 25 Sjewat van het jaar 671,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/11/15

Laatst bijgewerkt door

meindert_w