Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31278]

(500)dl-048
Hillesum
Ester
Jeremias Samuel Hillesum & Naatje Philip Wagenaar
03-09-1850
26 Elul 5610
Meppel
25-03-1911
25 Adar 5671
Apeldoorn
Muiderberg
27-03-1911
  Esther Hillesum
  overleden 25 maart 1911.
פ"ט
הבתולה אסתר
בת מה"ר ירמי היללעסום
הנולדת בן הנא
מתה מש"ק פ' ויקהל נפקודי
כ"ו אדר 
נקברה יום ב'   כ"ז אדר
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Esther,
  dochter van onze leraar en rabbijn
  Jirmejahoe Hillesum, 
  zij werd geboren uit Hanna.
  Overleden op zaterdagavond parasha
  Wajakheel en Peekoedie 26 Adar en werd
  begraven op maandag 27 Adar 671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/15
meindert_w