Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31308]

(500)dl-078
Soesan
Ruben Simon
Simon
(1) Bloeme Wolf Letterzetter, (2) Elisabeth (Betje) Slier
Simon David Soesan & Esther Milado
1828
Amsterdam
09-08-1911
15 Av 5671
Amsterdam
Muiderberg
10-08-1911
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Ruben Simon Soesan,
  overl. 9 augustus 1911,
  in den ouderdom van 82 jaar.
פ"נ
כ' רואבן
בן כ' שמעון שושן
ושם אמו אסתר
מת יום ד' ט"ו מנחם
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Ruben zoon van
  de geëerde Shim'on Soesan.
  En de naam van zijn moeder was Esther.
  Hij overleed op woensdag 15 Menachem  671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Ruben Simon Soesan is op 20-10-1852 in Amsterdam getrouwd met Bloeme Wolf Letterzetter, dochter van Wolf Eliazer Letterzetter en Roosje Salomon Knokker.

(2) Ruben Simon Soesan is op-7-10-1885 in Amsterdam getrouwd met Elisabeth (Betje) Slier, dochter van Jozeph Andries Slier en Duifje Abraham Witsen.
2022/11/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief