Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31318]

(500)dl-088
Spier
Neeltje
Levie Spier & Hanna Botje
12-10-1870
17 Tishri 5631
Weesp
27-08-1911
3 Elul 5671
Amsterdam
Muiderberg
29-08-1911
  Hier rust
  onze geliefde zuster
  Neeltje Spier,
  geboren 12 oktober 1870,
  overleden 27 augustus 1911.
  Z.R.I.V.
פ"ט
הבתולה נעננא
בת כ"ה יהודה שפיהר
ושם אמה הנה
מתה ליל ד' אלול
תרע"א לפ"ק 
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Nenne,
  dochter van de geachte heer Jehuda Spier.
  En de naam van haar moeder was Hanna.
  Zij is overleden in de nacht van 4 Eloel 671,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief