[31331]

Terug naar lijst

Code

(500)dl-101

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Leeuwen, van

Voornaam

Schoontje Manus

Patronym

Manus

Familienaam

Citroen

Partner

Hartog Citroen

Ouders

Manus van Leeuwen & Naatje de Jong

Geboortedatum

22-08-1836

Geboortedatum Hebr

7 Tamus 5596

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-09-1911

Overlijdensdatum Hebr

22 Elul 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-09-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze dierbare moeder,

Schoontje van Leeuwen

weduwe van

Hartog Citroen,

overleden 15 september 1911,

in den ouderdom van 75 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

שינא

אלמנת צבי סיטרוהן

ושם אמה הנא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Scheine, weduwe van Tzwi Citroen en de

naam van haar moeder was Hanna.

Commentaar op vertaling

Scheine - jidd. voor Schöne.

Onderzoek 1

Schoontje Manus van Leeuwen is op 15-12-1875 in Amsterdam getrouwd met Hartog Citroen, zoon van Jacob Cosman Citroen en Vogeltje Isaac Park.

Laatst bijgewerkt

2022/11/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst