Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31334]

(500)dl-104
Creveld
Betsij
Koster
Willem Koster
Abraham van Creveld & Heintje Bos
08-07-1884
15 Tamuz 5644
Amsterdam
21-12-1917
6 Tewet 5678
Leeuwarden
Muiderberg
23-12-1917
  Mevrouw Betsy Koster - van Creveld,
  Haar aandenken zij tot zegen.
(*  כשושנה בין החוחים כן רטיאי ביו הבנות
פ"ט
אשה חשובה
גיל הוריה אחיח ואחותה
ועטרת בעלה
מ' בריין
בת כ"ה אברהם
ושם רמה הינדעלא
אשת כ" זאב קאסטער
נשמתה 
חסהודה עלתה למרום
עש"ק ו" טבת
תרע"ח לפ"ק
   (* Als een lelie tussen de distels, zo is
        mijn vriendin tussen de meisjes.
  Hier is geborgen
  een bescheiden vrouw,
  de vreugd van  ouders, broers en zussen,
  de kroon van haar man,
  mevrouw Brein, dochter van de geëerde Abraham,
  en de naam van haar moeder was Hindele,
  Echtgenote van de geachte Zev Koster,
  haar barmhartige ziel steeg naar Omhoog
  in de vooravond van de Heilige sabbat van
  6 Tewet 678, volgens de kleine telling.
(*  Hoogl. 2:2
Betsij van Creveld is op14-05-1914 in Amsterdam getrouwd met Willem Koster, zoon van David Koster en Abigael Delmonte.
2023/02/08
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief