Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31351]

(500)dl-121
Jong, de
Bertha
Joseph Benjamin de Jong & Sophia Hartlooper
09-05-1879
16 Iyar 5639
Amsterdam
28-03-1918
15 Nissan 5678
Amsterdam
Muiderberg
31-03-1918
  Hier rust
  onze geliefde zuster
  Bertha de Jong,'
  overleden 28 maart 1918,
  in den ouderdom van 38 jaar.
  Z.R.I.V.
פ"ט
הבתולה בולא
בת יוסף דע יונג
ושם אמה פרומט
מתה ט"ז ניסן
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde vrouw Boela, dochter van
  Joseph de Jong.
  En de naam van haar moeder was Fromet.
  Zij overleed 16 Nissan 678, volgens de
  kleine telling.
  T,N.Ts.B.H.
  
2022/11/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief