Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31394]

(500)dl-164
Halverstad
Rachel
Coppenhagen
Moses Coppenhagen
Soesman Halverstad & Sara van Praag
20-01-1866
4 Sjwat 5626
Amsterdam
17-11-1918
13 Kislev 5679
Amsterdam
Muiderberg
18-11-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde
  echtgenote en moeder,
  Rachel Coppenhagen,
  Geb: Halverstad.
  overleden 17 november 1918,
  in den ouderdom van 52 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
רחל אשת משה
קאפפענהאחען
ושם אמה שרה
נפטרה מש"ק י"ג כסלו
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Rachel, echtgenote van Moshe Coppenhagen,
  en de naam van haar moeder was Sara.
  Zij overleed op zaterdagavond 13 Kislev 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Rachel Halverstad is op 24-03-1886 in Amsterdam getrouwd met Moses Coppenhagen, zoon van Salomon Coppenhagen en Heintje Moses Koster.
2022/11/16
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief