Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31395]

(500)dl-165
Coppenhagen
Moses
Rachel Halverstad
Salomon Coppenhagen & Heintje Moses Koster
07-06-1864
3 Siwan 5624
Amsterdam
18-09-1939
5 Tishri 5700
Amsterdam
Muiderberg
20-09-1939
  Hier rust
  onze dierbare vader,
  behuwd- en grootvader,
  Mozes Coppenhagen,
  overleden 18 september 1939,
  in den leeftijd van 75 jaar.
  Rust in vrede.
פ"נ
כ' משה בן כ' אליקים
קאפפענהאחען
ושם אמו הינדלא

  Hier is begraven
  de geëerde Moshe zoon van de
  geachte Eljakim Coppenhagen.
  En de naam van zijn moeder was Hindele.
  
Moses Coppenhagen is op 24-03-1886 in Amsterdam getrouwd met Rachel Halverstad, dochter van Soesman Halverstad en Sara van Praag.
2022/11/16
meindert_w