[31412]

Terug naar lijst

[31412]

Code

(500)dl-183

Foto voorzijde

Achternaam

Eljon

Voornaam

Betje

Familienaam

Neuburger

Partner

Andries Neuburger

Ouders

Eliazer Jacob Eljon & Sophia Weltevreede

Geboortedatum

01-04-1865

Geboortedatum Hebr

5 Nissan 5625

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-01-1919

Overlijdensdatum Hebr

2 Sjwat 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-01-1919

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot van

onze geliefde vrouw, moeder,

behuwd- en grootmoeder

Betsie Eljon,

echtgenote van

Andries Neuburger,

overleden 3 januari 1919,

in den ouderdom van 54 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' בילא

בת כ' אליעזר הכהן עליאן

אשת כ' אשר הלוי

נייבורגער

ושם אמה פעגלא

נפטרה עש"ק' ב' שבט

תרע"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Bilha, dochter van de geëerde

Eliazer Ha - Cohen Eljon.

Echtgenote van de geachte Ascher Ha - Levie Neunburger.

En de naam van haar moeder was Fegele.

Zij is overleden op vrijdag2 Sjewat 679,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Betje Eljon is op 05-09-1889 in Amsterdam getrouwd met Andries Neuburger, zoon van Leendert Neuburger en Roosje Rebi.

Laatst bijgewerkt

2022/11/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w