Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31452]

(500)dm-030
Paauw, de
Joseph
Eliazer de Paauw & Lea Asscher
02-10-1899
28 Tishri 5660
Amsterdam
30-06-1911
6 Siwan 5671
Amsterdam
Muiderberg
02-07-1911
  Joseph de Paauw,
  overl. 30 juni 1911.
פ"נ
ילד צעיר לימים
עורנו באבו נקטף
יוסף בן כ' אליעזר
דע פויא
ושם אמו לאה
מת ליל ש"ק ה' תמוז
תרע"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een kind, een jongeling voor altijd.
  tot ons groot verdriet afgesneden.(overleden)
  Joseph zoon van de geëerde Eliazer de Paauw.
  En de naam van zijn moeder was Lea.
  Hij overleed in de nacht van de Heilige sabbat
  5 Tamoez 671, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/17
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief