Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31453]

(500)dm-031
Salomons
Lion
Simon Salomons & Sprins Wagenaar
04-04-1895
10 Nissan 5655
Amsterdam
03-07-1911
7 Tamuz 5671
Amsterdam
Muiderberg
04-07-1911
  Lion Salomons
אוה מלכנו
רוח מחמדנו
ימיו בעלומים
הלך למרומים
הב"ח ארו' בן כ"ה שמעון
סאלאמאנס
ושם אמו שפרינץ
מת ז" תמוז
אתה לך לקץ
  [ ...... ]
  de ongehuwde jongeman Ury, zoon van de
  geëerde Shim'on Salomons.
  En de naam van zijn moedr was Sprintz.
  Hij overleed op 7 Tamoez ( maar jij, ga het einde tegemoet,) 5671.

  
 acroniem: אריה   Arië
 overleden: 8 juli 1916
  (maar jij ....  is een aanhaling uit Daniël 12: 13)
2022/11/17
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief