[31453]

Terug naar lijst

[31453]

Code

(500)dm-031

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Lion

Ouders

Simon Salomons & Sprins Wagenaar

Geboortedatum

04-04-1895

Geboortedatum Hebr

10 Nissan 5655

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-07-1911

Overlijdensdatum Hebr

7 Tamuz 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-07-1911

Grafsteen tekst

Lion Salomons

Grafsteen tekst Hebr

אוה מלכנו

רוח מחמדנו

ימיו בעלומים

הלך למרומים

הב"ח ארו' בן כ"ה שמעון

סאלאמאנס

ושם אמו שפרינץ

מת ז" תמוז

אתה לך לקץ

Commentaar op Hebr.

acroniem: אריה Arië

overleden: 8 juli 1916

Vertaling Hebr. tekst

[ ...... ]

de ongehuwde jongeman Ury, zoon van de

geëerde Shim'on Salomons.

En de naam van zijn moedr was Sprintz.

Hij overleed op 7 Tamoez ( maar jij, ga het einde tegemoet,) 5671.

Commentaar op vertaling

(maar jij .... is een aanhaling uit Daniël 12: 13)

Laatst bijgewerkt

2022/11/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w