[31501]

Terug naar lijst

[31501]

Code

(500)dm-079

Foto voorzijde

Achternaam

Dam, van

Voornaam

Betje Gerrit

Familienaam

Bartels

Partner

Abraham Isaac Bartels

Ouders

Gerrit Levie van Dam & Hanna Jacob Aap

Geboortedatum

30-01-1825

Geboortedatum Hebr

11 Sjwat 5585

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-12-1911

Overlijdensdatum Hebr

19 Kislev 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-12-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder,

Betje Bartels - van Dam,

overleden 10 december 1911,

in den ouderdom van 86 jaar.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

בריין אלמנת אברהם

בארטעלס

ושם אמה הנא

מתה יום א' י"ט כסלו

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Brein, weduwe van Abraham Bartels.

En de naam van haar moeder was Chana.

Zij overleed op zondag 19 Kislev 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Betje Gerrit van Dam is op 17-03-1847 in Amsterdam getrouwd met Abraham Isaac Bartels, zoon van Isaac Alexander Bartels en Betje Salomon Teller.

Laatst bijgewerkt

2022/11/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w