[31508]

Terug naar lijst

[31508]

Code

(500)dm-086

Foto voorzijde

Achternaam

Voorzanger

Voornaam

Vogel

Familienaam

Spier

Partner

(1) David Prins, (2) Jesaijas Spier

Ouders

David Levie Voorzanger & Rebekka Benjamin Binger

Geboortedatum

01-02-1833

Geboortedatum Hebr

12 Sjwat 5593

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-12-1911

Overlijdensdatum Hebr

1 Tewet 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-12-1911

Grafsteen tekst

Vogel Spier - Voorzanger.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פאגל בת דוד

אשת סעדי שפיהר

ושם אמה רבקה

מתה עש"ק ב' דר"ח טבת

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Vogel, dochter van David, echtgenote van

Sedi (Jesaias) Spier.

En de naam van haar moeder was Rivka.

Zij is overleden op vrijdag, de tweede dag

van de nieuwe maand Tewet van 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Vogel Voorzanger is op 20-06-1860 in Amsterdam getrouwd met David Prins, zoon van Isaac Wolf Prins en Rebecca David Bierman.

(2) Vogel Voorzanger is op 25-08-1869 in Amsterdam getrouwd met Jesaijas Spier, zoon van Levij Jesaijas Spier en Schoone Levie de Vries.

Laatst bijgewerkt

2022/11/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w