[31513]

Terug naar lijst

[31513]

Code

(500)dm-091

Foto voorzijde

Achternaam

Souget

Voornaam

Mozes

Partner

(1) Rosetta David Levie, (2) Bertha Buseck

Ouders

Aron Matthijs Souget & Hanna Juda Cohen Zwaan

Geboortedatum

16-08-1837

Geboortedatum Hebr

15 Av 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-01-1912

Overlijdensdatum Hebr

16 Tewet 5672

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-01-1912

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot,

van Mozes Aron Souget,

overleden 6 januari 1912.

in den ouderdom van 74 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הולך תמים ופועל צדק

משה בן אהרן שוחעט

ושם אמו לאה הנא

נפטר בשם טוב ט' טבת

שנת תרע"ב לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

hij ging de onberispelijke weg en deed

veel barmhartigheid.

Moshe zoon van Aron Souget, en de

naam van zijn moeder was Hanna.

Hij overleed, in goede naam,

9 Tewet, van het jaar 672, volgens

de kleine telling.

Hij ruste in ere.

Onderzoek 1

(1) Mozes Souget is op 08-09-1859 in Amsterdam getrouwd met Rosetta David Levie, dochter van David Lijser Levie en Mina van IJssel.

(2)Mozes Souget is op 18-01-1875 in Frankfurt, Duitsland getrouwd met Bertha Buseck, dochter van Joseph Buseck en Carolina Lissa.

Het huwelijk van Mozes Souget en Bertha Buseck is op 10-02-1875 ingeschreven in de Gemeente Amsterdam.

Laatst bijgewerkt

2022/11/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w