[31514]

Terug naar lijst

[31514]

Code

(500)dm-092

Foto voorzijde

Achternaam

Buseck

Voornaam

Bertha

Familienaam

Souget

Partner

Mozes Souget

Ouders

Joseph Buseck & Carolina Lissa

Geboortedatum

04-06-1841

Geboortedatum Hebr

15 Siwan 5601

Geboorteplaats

Heddersheim, Duitsland

Overlijdensdatum

17-08-1914

Overlijdensdatum Hebr

25 Av 5674

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-08-1914

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van Bertha Buseck,

weduwe van

Mozes Aron Souget,

overleden 16 augustus 1914,

in den ouderdom van 73 jaar.

Rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה הלכה בדרך תמים

ליבא אלמ' משה שוחעט

ושם אמה גאלדא

נפטרה בשם טוב כ"ו מנחם

שנת תרע"ד לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een vrouw die de oprechte weg bewandelde,

Lieba, weduwe van Moshe Souget, en de

naam van haar moeder was Golda.

Zij overleed in goede naam, 26 Menachem

van het jaar 674, volgens de kleine telling.

Zij ruste in ere.

Onderzoek 1

Bertha Buseck is op 18-01-1875 getrouwd in Frankfurt, Duitsland met Mozes Souget, zoon van Aron Matthijs Souget en Hanna Juda Zwaan.

Het huwelijk van Mozes Souget en Bertha Buseck is op 10-02-1875 in de Gemeente Amsterdam ingeschreven.

Laatst bijgewerkt

2022/11/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w