Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31525]

(500)dm-103
Leer, van
Willem
Cato Kalker
Samson van Leer & Jette Visser
23-04-1855
5 Iyar 5615
Gouda
15-02-1918
3 Adar 5678
Zurich, Zwitserland
Muiderberg
22-02-1918
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen geliefden
  echtgenoot en vader,
  den heer Willem van Leer,
  echtgenoot van
  Cato Kalker.
  overleden te Zürich,
  in den ouderdom van 62 jaar.
  15 februari 1918.
ציון לנפש
האיש היקר
כ' בנימן זאב
בן כ"ה שמחה הלוי
פון לעהר
ושם אמו יטלא
נפטר ש"ק פ' תרומה ד" אדר
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Teken van de ziel van
  de man, de dierbare en geëerde Benjamin Zev,
  zoon van de geëerde Simcha Ha-Levie Van Leer.
  En de naam van zijn moeder was Jitle.
  Hij overleed op de Heilige sabbat van parasja
  Teroema, 4 Adar 678, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Willem van Leer is op 22-01-1879 in Amersfoort getrouwd met Cato Kalker, dochter van Joseph Kalker en Bloeme Goudsmit.
2022/11/21
meindert_w