[31550]

Terug naar lijst

[31550]

Code

(500)dm-127

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Elsje

Familienaam

Cohen

Partner

Bernard Cohen

Ouders

Jacob van Gelder & Vogeltje van der Tonge

Geboortedatum

23-04-1891

Geboortedatum Hebr

15 Nissan 5651

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-07-1918

Overlijdensdatum Hebr

22 Av 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

02-08-1918

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde vrouw,

dochter en zuster,

Elsje Cohen - Geb: van Gelder.

overleden 31 juli 1918,

in den ouderdom van 27 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' טעלץ

בת יעקב פון געלדער

אשת כ" יששכר הכהן

ושם אמה פעגלא

נפטרה יום ד' כ"ב מנחם

תרע"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Teltz dochter van Jacob van Gelder,

echtgenote van de geëerde Jissaschar Ha-Cohen

en de naam van haar moeder was Fegele.

Zij overleed op woensdag 22 Menachem 678,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Elsje van Gelder is op 17-08-1916 in Amsterdam getrouwd met Bernard Cohen, zoon van Hartog Cohen en Betje van Zuiden.

Laatst bijgewerkt

2022/11/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w