Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31556]

(500)dm-133
Behr, de
Maurits
Isaak de Behr & Mietje Gomperts
26-02-1898
4 Adar 5658
Amsterdam
25-10-1918
19 Cheswan 5679
Amsterdam, Watergraafsmeer
Muiderberg
27-10-1918
  Hier ligt
  onze geliefde zoon en broer,
  Maurits de Behr,
  overleden in den ouderdom 
  van 20 jaar,
  25 oktober 1918.
  T.N.Ts.B.H.
פ"נ
הבחור משה
בן יצחק דע בעהר
ושם אמו מינק
נפטר יום עש"ק
י"ט מרחשון
שנת תרע"ט לפ"ק
  Hier is begraven
  de ongehuwde jongeman Moshe,
  zoon van Jitschak de Behr 
  en de naam van zijn moeder was Mink.
  Hij is overleden op vrijdag 19 Marcheshvan 679,
  volgens de kleine telling.
  
2022/11/21
meindert_w