Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[31564]

(500)dm-141
Schindelheim
Samuel
Jacob Schindelheim & Eidel Rauch
18-06-1899
10 Tamuz 5659
Zolijnia, Galicie, Polen
05-11-1918
1 Kislev 5679
Amsterdam
Muiderberg
07-11-1918
Geen Ned. tekst
[.................................]
הבחור שמואל ע"ה
בן ר' יעקב בר"ו
בן כ"א שנים
נפטר ב" כסלו תרע"ט 
פה אמסטרדםנ
תנצבה
[   ....................   ]
De ongehuwde jongeman Samuel,
vrede zij met hem, zoon van de heer Jacob,
moge de Barmhartige hem bewaren en zegenen,
in de leeftijd van 21 jaar.
 Hij overleed op 2 Kislev 5679 
hier,te Amsterdam.
T.N.Ts.B.H.
2023/01/30
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief