[31579]

Terug naar lijst

[31579]

Code

(500)dm-156

Foto voorzijde

Achternaam

Eisendrath

Voornaam

Moritz

Partner

Sophia Rosenthal

Ouders

Baruch Samson Eisendrath & Eva Abraham Witmondt

Geboortedatum

19-11-1855

Geboortedatum Hebr

9 Kislev 5616

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

05-12-1918

Overlijdensdatum Hebr

2 Tewet 5679

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-12-1918

Grafsteen tekst

M.B.E.

Hier rust

shet stoffelijk overschot

van onzen geliefden man,

vader, behuwd- en grootvader,

Moritz Eisendraht,

echtgenoot van

Sophia Eisendraht - Rosenthal.

overleden 6 december 1918,

in den ouderdom van 63 jar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' משה

בן כ' ברוך אייזערדראהט

ושם אמו חוה

נפטר איר ליום ו' ג' טבת

תרע,ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geachte Moshe, zoon van de geëerde

Baruch Eisendraht en de naam

van zijn moeder was Chawa.

Hij overleed in de vroegte van

donderdag 3 Tewet 679,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Moritz Eisendrath is op 15-06-1883 in Horde, Duitsland getrouwd met Sophia Rosenthal, dochter van Raphael Rosenthal en Caroline Weinberg.

Het huwelijk is op 20-09-1883 in de gemeente Amsterdam ingeschreven.

Laatst bijgewerkt

2022/11/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w