Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31585]

(500)dm-162
Es, van
Esther
Jager, de
Barend Wolf de Jager
Elias Salomon van Es & Mietje Samuel Hamburger
10-05-1839
26 Iyar 5599
Amsterdam
12-12-1918
Amsterdam
Muiderberg
15-12-1918
  Hier rust
  mijne geliefde moeder
  Esther van Es,
  weduwe van
  Barend Wolf de Jager,
  overleden 12 december 1918,
  in den ouderdom van 79 jaar.
(*  אשה יראת ה" היא תתהלל
פ"ט
מ' אסתר
בת כ' אלי' הכהן פאן עס
אלמנת כ' יששכר
דע יאגער
ושם אמה מינדלא
נפטרה יום ח'  ט' טבת
תרע"ט לפ"ק
תנצבה

  (* Een vrouw die de Eeuwige vreest moet geprezen worden.
  Hier is geborgen
  mevrouw Esther dochter van de geëerde
  Elias Ha-Cohen Van Es,
  weduwe van de geachte Jissaschar de Jager.
  En de naam van haar moeder was Mindele.
  Zij is overleden op donderdag 9 Tewet 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Spr. 31:30
Esther van Es is op 18-10-1876 in Amsterdam getrouwd met Barend Wolf de Jager, zoon van Wolf Samuel de Jager en Hanna Barend Kleebits.
2022/11/22
meindert_w