[31597]

Terug naar lijst

[31597]

Code

(500)dm-175

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Eliazer

Partner

Sara Maandag

Ouders

Jacob Eliazer Polak & Leentje Mechanicus

Geboortedatum

25-02-1861

Geboortedatum Hebr

15 Adar 5621

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-03-1919

Overlijdensdatum Hebr

24 Adar Ii 5679

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-03-1919

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefden man en vader,

grootvader en overgrootvader,

Eliazer Jacob Polak,

dierbaren echtgenoot van

Sara Polak - Maandag,

overleden 26 maart 1919,

in den ouderdom van 58 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

אליעזר

בן יעקב פאלאק

ושם אמו לאה

נפטר יום ד' כ"ד אדר שני

תרע"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Eliazer zoon van Jacob Polak,

en de naam van zijn moeder was Lea.

Hij overleed op 24 Adar II van het jaar 679,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Eliazer Polak is op 10-04-1878 in Amsterdam getrouwd met Sara Maandag, dochter van Nathan Salomon Maandag en Beletje Levie IJzerman.

Onderzoek 2

Zoon van (500)dd-064 & (500)dd-065

Broer van (500)c67-091, (500)dv-186 & (500)e10-04

Laatst bijgewerkt

2022/11/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w