Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[31605]

(500)dm-183
Ludel
Rachel
Abraham Ludel & Anna Woudhuijsen
10-07-1841
21 Tamuz 5601
Amsterdam
08-04-1919
8 Nissan 5679
Amsterdam
Muiderberg
10-04-1919
  Hier rust
  Rachel Ludel.
פ"ט
רעכלא
בת אברהם לודעל
ושם אמה הנא
נפטרה יום ג' ח' ניסן
תרע"ט  לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Rechele, dochter van Abraham Ludel.
  En de naam van haar moeder ws Hanna.
  Zij overleed op dinsdag 8 Nissan 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/22
meindert_w