Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31612]

(500)dm-190
Kogel
Cato
Salomon Kogel & Reintje Bloemhof
06-02-1894
30 Sjwat 5654
Amsterdam
25-04-1919
25 Nissan 5679
Amsterdam
Muiderberg
27-04-1919
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Cato Kogel,
  overleden 25 april 1919,
  in den ouderdom van 25 jaar.
  Z.R.I.V.
פ"ט
הבתולה קילא
בת פינחס קאחעל
ושם אמה ריינא
מתה כ"ח ניסן
תרע"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw
  Cato, dochter van Pinchas Kogel.
  En de naam van haar moeder was Roosje.
  Zij overleed 28 Nissan 679,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/22
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief