Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[31617]

(500)dn-002
Barends
Moses Barend
Barend
Belitje Weening
Barend Moses Barends & Louise Daniel Polak
25-03-1837
19 Adar II 5599
Amsterdam
24-09-1911
2 Tishri 5672
Amsterdam
Muiderberg
26-09-1911
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  Moses Barend Barends,
  overleden
  op 74 jarigen leeftijd,
  den 24 sept. 1911.
(*  כה תברכו את בני ישראל 
פ"נ
כ' משה
בן כ' ברוך הכהן בארענדס
ושם אמו גליק
נפטר בשם טוב יום ב' דראש  השה
שנת תרע"ב לפ"ק
תנצבה
  (* Zo moeten zij de kinderen Israëls zegenen.
  Hier is begraven
  de geëerde Moses, zoon van
  Baruch Ha-Cohen Barends en de naam
  van zijn moeder was Glueck.
    Hij overleed, in goede naam, op de
  tweede dag van het Nieuwjaarsfeest
  van het jaar 672, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 (*  Num. 6:23
Moses Barend Barends is op 25-11-1863 in Amsterdam getrouwd met Belitje Weening, dochter van Samson Weening en Helena Marcus Kramp.
2024/02/27
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief